1 00:01:00,061 --> 00:01:04,764 Baba yangu aliniambia kila wakati kwamba hangeweza kuwa karibu milele ili kunilinda. 2 00:01:08,235 --> 00:01:10,671 Alikuwa mhalifu. 3 00:01:10,672 --> 00:01:13,439 Na alijua siku zake zimehesabiwa 4 00:01:14,074 --> 00:01:18,212 Aliniambia kuwa mtu pekee Ningeweza kutegemea ni mimi mwenyewe. 5 00:01:18,213 --> 00:01:21,547 Na hata mtu huyo inaweza kukuangusha. 6 00:01:29,557 --> 00:01:33,895 Baba yangu alinifundisha jinsi gani kupigana. Ili kuishi. 7 00:01:33,896 --> 00:01:35,563 Kutowahi kuwa mwathirika. 8 00:01:35,564 --> 00:01:37,232 Kuwahi kulia. 9 00:01:37,233 --> 00:01:40,135 Kwa sababu machozi hayo yangeweza kutumika dhidi yangu. 10 00:01:40,136 --> 00:01:41,435 Njoo. 11 00:02:01,524 --> 00:02:06,995 Na alipouawa. Sikuwahi kulia. Kamwe. 12 00:02:12,134 --> 00:02:14,502 Si mara moja. 13 00:02:41,245 --> 00:02:44,369 Nataka uwe na furaha, lakini haina madhara kuwa waangalifu. 14 00:02:44,370 --> 00:02:47,372 Sio kama uko juu wapenzi wa shule, sawa? 15 00:02:47,373 --> 00:02:50,074 Nyinyi mlikutana kwenye sindano kubadilishana, kwa ajili ya Kristo. 16 00:02:50,075 --> 00:02:51,676 Ilikuwa Narcotics Anonymous, 17 00:02:51,677 --> 00:02:53,911 na yeye ndiye sababu kwamba mimi bado ni msafi. 18 00:02:53,912 --> 00:02:55,213 Ndiyo, na ninashukuru kwamba, 19 00:02:55,214 --> 00:02:57,414 lakini bado wapo mengi yasiyojulikana. 20 00:02:58,316 --> 00:03:02,052 Ambayo ina tabia ya kujirudia... 21 00:03:09,661 --> 00:03:12,297 Ndugu yangu ni mtu mwenye bahati. 22 00:03:12,298 --> 00:03:15,634 Baba yangu alisema kila wakati bahati thabiti ni ujuzi. 23 00:03:15,635 --> 00:03:19,170 Naam, basi ndugu yangu mara kwa mara bahati. 24 00:03:24,877 --> 00:03:27,379 Michuzi ya kabla ya ndoa ni kawaida leo, Derek. 25 00:03:27,380 --> 00:03:28,347 Ndoa ni biashara. 26 00:03:28,348 --> 00:03:30,949 Ikiwa inakwenda kusini, uko nitahitaji mkakati wa kuondoka. 27 00:03:30,950 --> 00:03:33,919 Ava tayari amesaini. 28 00:03:37,624 --> 00:03:40,160 Ukitaka kujikana au kunikosesha urithi, 29 00:03:40,161 --> 00:03:42,929 tafadhali chora karatasi na Nitawasaini kwa furaha, 30 00:03:42,930 --> 00:03:49,167 lakini sihitaji kutoka au mkakati. 31 00:03:51,137 --> 00:03:55,041 Sasa mtu huko nje mimi nijitambulishe? 32 00:03:55,042 --> 00:03:57,242 Familia yoyote, marafiki? 33 00:03:59,013 --> 00:04:01,982 Hiyo ni sawa, umetupata sasa. 34 00:04:01,983 --> 00:04:03,716 Sisi ni familia yako. 35 00:04:23,438 --> 00:04:25,606 Tafadhali kaa. 36 00:04:28,577 --> 00:04:33,482 Derek na Ava wamefika 37 00:04:33,483 --> 00:04:37,919 kwa hili maalum sana muda katika maisha yao. 38 00:04:37,920 --> 00:04:39,788 Mimi Derek... 39 00:04:39,789 --> 00:04:41,323 Mimi Derek... 40 00:04:41,324 --> 00:04:42,824 Chukua wewe, Ava ... 41 00:04:42,825 --> 00:04:43,658 Chukua wewe, Ava ... 42 00:04:43,659 --> 00:04:45,227 kuwa mke wangu. 43 00:04:45,228 --> 00:04:47,662 Kuwa mke wangu. 44 00:05:16,660 --> 00:05:19,662 - Ah, Mungu wangu. - Anashtuka. 45 00:05:20,731 --> 00:05:24,366 - Kuchanganyikiwa. - Mimi si freaking nje. 46 00:05:34,411 --> 00:05:38,650 Babu yangu, alinunua hii nyuma katika '40s bure. 47 00:05:38,651 --> 00:05:41,452 Na tulikuwa tukiingia hapa majira ya joto tulipokuwa watoto. 48 00:05:41,453 --> 00:05:44,956 Lakini sasa, baba yangu anafikiria ni rustic sana 49 00:05:44,957 --> 00:05:48,391 na atabaki tu kwenye Misimu minne. 50 00:05:51,029 --> 00:05:53,398 Unafikiri nini? 51 00:05:53,399 --> 00:05:56,099 Inashangaza. 52 00:06:04,376 --> 00:06:09,748 Hapo hapo, hiyo ni yangu bibi siku ya harusi yake. 53 00:06:09,749 --> 00:06:13,852 Na huyu hapa, huyo ni mjomba wangu, 54 00:06:13,853 --> 00:06:15,688 na mama yangu 55 00:06:15,689 --> 00:06:20,758 alipokuwa na miaka miwili au miaka mitatu. 56 00:06:25,898 --> 00:06:27,433 Unajua, hii ni mara ya kwanza 57 00:06:27,434 --> 00:06:29,735 kwamba nimekuwa kweli hapa tangu alipofariki. 58 00:06:33,006 --> 00:06:34,873 Angekupenda. 59 00:06:36,743 --> 00:06:39,344 Natamani ningekutana naye. 60 00:06:41,014 --> 00:06:42,281 Ndiyo. 61 00:07:12,313 --> 00:07:14,280 Lo! 62 00:07:18,186 --> 00:07:20,855 Kwa nini siendeshi? 63 00:07:21,623 --> 00:07:23,824 Ninapaswa kuwa dereva! 64 00:07:45,048 --> 00:07:46,281 Whoo! 65 00:08:02,098 --> 00:08:04,232 Unafikiria nini? 66 00:08:04,600 --> 00:08:06,869 Nadhani ninastahili kukuuliza hivyo. 67 00:08:06,870 --> 00:08:10,074 Kwa kawaida, ndio, lakini ... 68 00:08:10,075 --> 00:08:12,242 Oh, Mungu wangu! 69 00:08:12,243 --> 00:08:14,678 Habari. Naweza? 70 00:08:14,679 --> 00:08:15,879 Jina lako ni nani? 71 00:08:15,880 --> 00:08:18,247 - Ricardo. - Ricardo? 72 00:08:18,982 --> 00:08:20,818 Wewe ni mzuri. 73 00:08:20,819 --> 00:08:23,087 Inaonekana vizuri kwako. Inafanya kazi. 74 00:08:23,088 --> 00:08:24,553 Unafikiri hivyo? 75 00:08:25,889 --> 00:08:27,891 Habari. Habari. 76 00:08:27,892 --> 00:08:29,793 Loo, loo, anataka baba yake arudi. 77 00:08:29,794 --> 00:08:32,329 Na tutamchukua. 78 00:08:32,330 --> 00:08:34,998 Njoo. Njoo, mdogo. 79 00:08:38,536 --> 00:08:42,707 Utakuwa mama mkubwa. 80 00:08:42,708 --> 00:08:44,275 Unafikiri hivyo? 81 00:08:44,276 --> 00:08:46,077 Lo, najua hivyo. 82 00:08:46,078 --> 00:08:48,413 Kwa kweli sikuwa nayo ushawishi bora. 83 00:08:48,414 --> 00:08:51,249 Ndio, unajua, sote tulipata 84 00:08:51,250 --> 00:08:54,586 elimu ya jinsi sivyo kulea watoto wako. 85 00:08:54,587 --> 00:08:56,253 Hivyo... 86 00:08:57,489 --> 00:08:58,491 El baño. 87 00:08:58,492 --> 00:09:00,092 Lazima niende chooni. 88 00:09:00,093 --> 00:09:01,660 Hiyo ni Kihispania kwa ... 89 00:09:01,661 --> 00:09:03,596 Unajifunza kitu kipya kila siku. 90 00:09:03,597 --> 00:09:05,131 Sawa, nitarudi mara moja. 91 00:09:05,132 --> 00:09:07,031 Nipe busu kidogo. 92 00:09:11,570 --> 00:09:13,972 Usiende popote. 93 00:09:15,841 --> 00:09:19,978 Kaa hapo hapo. Usisogee. 94 00:09:33,093 --> 00:09:35,095 Hola, como está? 95 00:09:35,096 --> 00:09:37,497 Bien. 96 00:09:37,498 --> 00:09:38,899 Manny. 97 00:09:38,900 --> 00:09:40,767 Ava. 98 00:09:40,768 --> 00:09:43,637 Nimefurahi kukutana nawe, Ava. 99 00:09:43,638 --> 00:09:45,739 Ni mrembo, mtazamo, sivyo? 100 00:09:45,740 --> 00:09:47,642 Ni mrembo. 101 00:09:47,643 --> 00:09:49,644 Unatoka wapi? 102 00:09:49,645 --> 00:09:51,779 Connecticut. 103 00:09:51,780 --> 00:09:56,417 Je, unamfahamu Earl Sanders? 104 00:09:56,418 --> 00:09:57,385 Mmm... 105 00:09:57,386 --> 00:10:00,154 ah, sidhani hivyo. 106 00:10:00,155 --> 00:10:01,923 Naam, anakuja hapa kila mwaka. 107 00:10:01,924 --> 00:10:03,191 Anatoka Connecticut. 108 00:10:03,192 --> 00:10:04,058 Oh. 109 00:10:04,059 --> 00:10:06,726 Connecticut ni mkarimu wa nafasi kubwa. 110 00:10:08,931 --> 00:10:10,832 Nina familia huko Texas. 111 00:10:10,833 --> 00:10:11,899 - Sawa. - Ndio. 112 00:10:11,900 --> 00:10:13,601 Sawa, sio karibu, lakini sawa. 113 00:10:14,303 --> 00:10:18,273 Babe, huyu ni Manny. Ana familia huko Texas. 114 00:10:18,274 --> 00:10:19,274 Halo, jamani, kuna nini? 115 00:10:19,275 --> 00:10:20,375 Lo, kuna nini? 116 00:10:20,376 --> 00:10:21,543 - Yote ni nzuri. Zote nzuri. - Nzuri. 117 00:10:21,544 --> 00:10:23,677 - Karibu. - Asante. 118 00:10:24,646 --> 00:10:26,782 Kwa hivyo una muda gani guys katika kisiwa kwa? 119 00:10:26,783 --> 00:10:28,550 Siku chache zaidi. 120 00:10:28,551 --> 00:10:29,852 Na usiku. 121 00:10:29,853 --> 00:10:31,453 Umewahi kwenda cabarete? 122 00:10:31,454 --> 00:10:34,690 Lo, sidhani hivyo. 123 00:10:34,691 --> 00:10:36,692 Ah, ni mrembo, mahali pazuri. 124 00:10:36,693 --> 00:10:39,395 Mistari ndefu zaidi ya zip katika Caribbean. 125 00:10:39,396 --> 00:10:41,397 - Na msitu wa mvua. - Hapana. 126 00:10:41,398 --> 00:10:43,032 Ninaogopa urefu. 127 00:10:43,033 --> 00:10:44,400 - Hiyo inaonekana ya kushangaza. - Ah, njoo. 128 00:10:44,401 --> 00:10:48,404 Rafiki yangu anaendesha mahali. I inaweza kukuchukua kesho. 129 00:10:48,405 --> 00:10:51,007 Na ni mahali salama sana. 130 00:10:51,008 --> 00:10:54,444 - Mtu mmoja tu alikufa huko mwaka jana. - Mtu mmoja tu! 131 00:10:54,445 --> 00:10:56,212 Tulia. natania. 132 00:10:56,213 --> 00:10:57,146 natania. 133 00:10:57,147 --> 00:10:59,015 Vipi kuhusu kucheza? Nyinyi mnapenda kucheza? 134 00:10:59,016 --> 00:11:01,017 Lo, napendelea kuweka zip, lakini... 135 00:11:01,018 --> 00:11:04,154 Ninapenda kucheza, lakini hii ... 136 00:11:04,155 --> 00:11:05,122 Siwezi kucheza. 137 00:11:05,123 --> 00:11:06,724 Naam, rafiki yangu, rafiki yangu anaendesha 138 00:11:06,725 --> 00:11:08,726 klabu moto zaidi katika kisiwa kizima. 139 00:11:08,727 --> 00:11:10,728 Tunaweza kwenda huko. 140 00:11:10,729 --> 00:11:12,562 sijali. 141 00:11:12,863 --> 00:11:13,864 Ningependa. 142 00:11:13,865 --> 00:11:15,499 - Naam, tunaweza kufanya mambo yote mawili. - Ungependa? 143 00:11:15,500 --> 00:11:16,333 Ndiyo. 144 00:11:16,334 --> 00:11:18,468 Nitakuambia kile ningependa kufanya. 145 00:11:47,332 --> 00:11:49,267 Hatunywi! 146 00:11:49,268 --> 00:11:51,668 Salud! 147 00:12:50,732 --> 00:12:51,733 Vema, sawa. 148 00:12:51,734 --> 00:12:54,801 Rahisi juu ya mikono huko, mkuu. 149 00:13:03,545 --> 00:13:05,847 Ni sawa, mtoto. 150 00:13:05,848 --> 00:13:07,215 Rudi kwangu, jamani. 151 00:13:07,216 --> 00:13:08,584 Sawa. 152 00:13:08,585 --> 00:13:11,353 Halo, sahau kwambagringo, unacheza nami. 153 00:13:11,354 --> 00:13:13,888 Pumzika jamani. Huyu ni msichana wangu, sawa? 154 00:13:15,959 --> 00:13:17,159 Tranquilo! Njoo! 155 00:13:19,763 --> 00:13:20,928 Chukua rahisi. 156 00:14:24,796 --> 00:14:26,297 Wewe dogo! 157 00:14:37,609 --> 00:14:40,045 Kumbe! Ava, ni mimi! 158 00:14:40,046 --> 00:14:41,813 Mtoto, tunapaswa kwenda sasa! 159 00:14:41,814 --> 00:14:43,548 Njoo, njoo, njoo! 160 00:14:43,549 --> 00:14:44,649 Sawa, mtoto. 161 00:14:44,650 --> 00:14:46,016 Uko sawa. Twende zetu. 162 00:14:47,855 --> 00:14:49,455 Twende, Manny! Njoo jamani! 163 00:14:49,456 --> 00:14:53,325 Sawa, mtoto, njoo hapa. Ingia ndani. 164 00:14:55,362 --> 00:14:57,729 Twende zetu. Twende zetu. Twende zetu. 165 00:15:08,941 --> 00:15:11,144 Nimechoka na ujinga huu! 166 00:15:11,145 --> 00:15:14,780 Nilikuwa nikicheza tu na that chava, ni hayo tu. 167 00:15:16,084 --> 00:15:17,651 Yo, kuzimu nini? 168 00:15:17,652 --> 00:15:20,554 Nadhani hatuendi klabu hiyo kesho usiku, huh? 169 00:15:20,555 --> 00:15:23,123 Unamjua mtu huyo umechanganyikiwa tu? 170 00:15:23,124 --> 00:15:24,525 Hiyo ni Big Biz, dude. 171 00:15:24,526 --> 00:15:26,126 Hiyo ilikuwa mbaya sana! 172 00:15:26,127 --> 00:15:27,528 Loo, jamani. 173 00:15:27,529 --> 00:15:30,531 Ni bora niangalie kwako, msichana. 174 00:15:30,532 --> 00:15:31,865 Umekuwa wazimu! 175 00:15:31,866 --> 00:15:34,902 Kama ninja wa kutisha, wazimu! 176 00:15:34,903 --> 00:15:38,271 Manny! Manny! Acha iende. 177 00:15:39,440 --> 00:15:40,941 Idondoshe. 178 00:15:48,750 --> 00:15:50,851 Kuzimu ilikuwa nini hiyo? 179 00:15:55,857 --> 00:15:57,391 Pole. 180 00:16:07,570 --> 00:16:10,405 Ushauri bora zaidi ambao nimewahi kupata? 181 00:16:13,008 --> 00:16:14,509 Usimwamini mtu yeyote. 182 00:16:14,877 --> 00:16:16,477 Unazini kama mzee wako? 183 00:16:17,780 --> 00:16:19,046 Hmm? 184 00:16:20,783 --> 00:16:22,884 Sikupata shida na 15. 185 00:16:23,953 --> 00:16:25,987 Napenda 15. 186 00:16:27,022 --> 00:16:29,526 Wakati mwingine, njia pekee kujitetea 187 00:16:29,527 --> 00:16:30,893 ni kushambulia! 188 00:16:33,029 --> 00:16:34,763 Mshike chini! 189 00:16:36,566 --> 00:16:39,202 Unataka tu kuwa mgumu zaidi, haraka, haraka, 190 00:16:39,203 --> 00:16:42,205 chafu kuliko inayofuata guy, unaelewa? 191 00:16:42,206 --> 00:16:43,907 Ah! Fucking bitch! 192 00:16:43,908 --> 00:16:45,675 Hatimaye, unasahau kuhusu maumivu, 193 00:16:45,676 --> 00:16:46,610 kusahau hofu, 194 00:16:46,611 --> 00:16:49,011 unakumbuka somo. Unanielewa? 195 00:16:50,380 --> 00:16:51,847 Polepole sana! 196 00:16:52,683 --> 00:16:55,084 Watu wengi wana kikomo hawatazidi. 197 00:16:57,352 --> 00:16:58,655 Utajifunza kwenda zaidi. 198 00:16:58,656 --> 00:17:00,424 Utajifunza kwenda zaidi ya kikomo. 199 00:17:00,425 --> 00:17:03,494 Mjinga wewe! Mjinga wewe! 200 00:17:03,495 --> 00:17:05,862 Mtu atakuweka chini ... 201 00:17:06,330 --> 00:17:08,998 unaziweka ardhini. 202 00:17:25,617 --> 00:17:26,852 Ni saa ngapi? 203 00:17:26,853 --> 00:17:29,320 sijui. Mungu wangu... 204 00:17:30,657 --> 00:17:33,424 Sawa. Nitaipata. 205 00:17:40,032 --> 00:17:42,834 Inakuja! Inakuja! 206 00:17:47,040 --> 00:17:48,041 Manny? 207 00:17:48,042 --> 00:17:50,475 Habari. Tafadhali fungua mlango, jamani. 208 00:17:51,711 --> 00:17:52,812 -Yo. - Je! 209 00:17:52,813 --> 00:17:56,015 Big Biz kutoka jana usiku, yuko akienda na vijana wake, 210 00:17:56,016 --> 00:17:57,283 na hatakuja kuomba msamaha. 211 00:17:57,284 --> 00:17:59,752 Wangewezaje unajua tunakaa wapi? 212 00:17:59,753 --> 00:18:00,553 sijui. 213 00:18:00,554 --> 00:18:02,488 Labda dereva wa teksi alimwambia au kitu. 214 00:18:02,489 --> 00:18:05,091 Acha tu mambo yako, tumetoka hapa. 215 00:18:05,092 --> 00:18:05,925 Kwa umakini? 216 00:18:05,926 --> 00:18:08,495 Tuko wapi jamani utaenda jamani? Huh? 217 00:18:08,496 --> 00:18:09,496 Estoy jodiendo, mtu. 218 00:18:09,497 --> 00:18:11,430 Mimi tu fucking na wewe. 219 00:18:12,900 --> 00:18:13,934 Hiyo sio poa. Sio poa. 220 00:18:13,935 --> 00:18:15,502 Ilibidi tu niwainue 221 00:18:15,503 --> 00:18:17,338 ili tuweze kufika zipline kwa wakati. 222 00:18:17,339 --> 00:18:18,639 Haya! 223 00:18:18,640 --> 00:18:20,040 Hapana, siendi. 224 00:18:20,041 --> 00:18:22,508 Hapana, ni lini tulikubali hilo? 225 00:18:23,678 --> 00:18:25,312 Mahali salama zaidi kwa nyie. 226 00:18:25,313 --> 00:18:27,848 Tunapaswa kwenda, kwa sababu tukichelewa kufika huko, 227 00:18:27,849 --> 00:18:30,883 Jojo, kijana kutoka zipline, itatuacha. 228 00:18:41,229 --> 00:18:42,262 - Sawa. - Hapana. 229 00:18:42,263 --> 00:18:44,566 - Inayofuata! - Wewe ni ijayo. Unafuata. 230 00:18:44,567 --> 00:18:45,367 Haya! 231 00:18:45,368 --> 00:18:46,935 - Ee Mungu. - Sawa, mtoto. 232 00:18:46,936 --> 00:18:47,869 Ee Mungu. 233 00:18:47,870 --> 00:18:48,970 Umeipata. Yote ni nzuri. 234 00:18:48,971 --> 00:18:52,973 Je, utahakikisha kuwa hii ni... Ndio, kila kitu ni nzuri, hapa. 235 00:18:53,641 --> 00:18:54,776 Sawa. 236 00:18:54,777 --> 00:18:56,644 Ila ikiwa sitakuona tena. 237 00:18:56,645 --> 00:18:59,147 Usiseme hivyo! 238 00:19:00,883 --> 00:19:02,351 Punguza glavu hapo, sawa? 239 00:19:02,352 --> 00:19:03,753 Konda nyuma na ufurahie safari. 240 00:19:03,754 --> 00:19:04,754 Haya basi. 241 00:19:04,755 --> 00:19:05,988 Oh, Mungu wangu! 242 00:19:05,989 --> 00:19:08,656 Konda nyuma! Konda nyuma! 243 00:19:13,295 --> 00:19:15,229 Oh, Mungu wangu! 244 00:19:18,067 --> 00:19:19,068 Ee Mungu wangu, mwanadamu! 245 00:19:19,069 --> 00:19:20,803 Uko hapa! Uko hapa! Uko hapa! 246 00:19:20,804 --> 00:19:23,606 Ndiyo. Ishushe, ishushe. 247 00:19:24,141 --> 00:19:25,742 Lo! 248 00:19:25,743 --> 00:19:28,010 Fanya hivyo, jamani! 249 00:19:30,213 --> 00:19:32,181 Lo! 250 00:19:38,622 --> 00:19:40,122 Ah! Ha, ha, ha. 251 00:19:45,162 --> 00:19:47,264 Ndio, kaka! 252 00:19:47,265 --> 00:19:50,368 Hiyo ilikuwa nzuri. Ilikuwaje jamani? 253 00:19:50,369 --> 00:19:51,869 Unajisikiaje? 254 00:19:51,870 --> 00:19:52,670 Hiyo ilikuwa ya kushangaza. 255 00:19:52,671 --> 00:19:53,738 - Ah, mtu, - Ilikuwa ya kushangaza. 256 00:19:53,739 --> 00:19:56,441 Bado hujaona chochote. 257 00:19:56,442 --> 00:19:57,275 Unamaanisha nini? 258 00:19:57,276 --> 00:20:00,978 Tunakokwenda sasa ni mpango halisi. El Viudador. 259 00:20:00,979 --> 00:20:02,780 Subiri, hiyo inamaanisha nini? 260 00:20:02,781 --> 00:20:04,048 "Mtengeneza Mjane." 261 00:20:04,049 --> 00:20:05,983 Muumba mjane. 262 00:20:05,984 --> 00:20:08,219 Kwa hivyo tuko hapa! 263 00:20:08,220 --> 00:20:09,420 El Viudador! 264 00:20:09,421 --> 00:20:10,288 Angalia hii. 265 00:20:10,289 --> 00:20:12,290 - Ah, Mungu wangu. - Inashangaza, sivyo? 266 00:20:12,291 --> 00:20:15,192 Oh, mimi... sijui nadhani naweza kufanya hivi. 267 00:20:15,762 --> 00:20:17,696 Zipline ndefu zaidi katika Caribbean. 268 00:20:17,697 --> 00:20:20,899 Siwezi kufanya hivi, jamani. Usifanye, tafadhali. 269 00:20:20,900 --> 00:20:21,900 Kama umakini huwezi? 270 00:20:21,901 --> 00:20:22,768 Sidhani hivyo. 271 00:20:22,769 --> 00:20:27,172 Kaa tu, furahiya safari, sawa. 272 00:20:27,173 --> 00:20:28,207 Hebu tufanye. 273 00:20:28,208 --> 00:20:30,107 - Kwa hivyo mimi ndiye pekee ninayeenda? - Ndio. 274 00:20:45,825 --> 00:20:47,327 Kuza ndani. 275 00:20:47,328 --> 00:20:48,894 Yuko mbali sana. 276 00:20:52,700 --> 00:20:53,600 Maili moja. 277 00:20:53,601 --> 00:20:55,268 - Maili nzima? - Maili nzima. 278 00:20:55,269 --> 00:20:56,636 Ee Mungu. 279 00:20:56,637 --> 00:20:57,636 Lo! 280 00:21:01,307 --> 00:21:02,342 Sawa. 281 00:21:02,343 --> 00:21:03,876 Sawa. 282 00:21:04,812 --> 00:21:06,113 Tayari? Hapo wewe... 283 00:21:06,114 --> 00:21:08,981 Loo, kijana! 284 00:21:09,250 --> 00:21:11,784 La, hapana. 285 00:21:17,858 --> 00:21:20,793 Oh, Mungu wangu! 286 00:21:22,263 --> 00:21:25,065 Whoo-hoo! 287 00:21:25,066 --> 00:21:26,634 Niliolewa na kichaa. 288 00:21:26,635 --> 00:21:28,669 Oh. 289 00:21:31,106 --> 00:21:33,707 Habari! 290 00:21:34,042 --> 00:21:35,342 Lo! 291 00:21:37,846 --> 00:21:39,813 Ah-ha-ha! 292 00:21:47,355 --> 00:21:49,356 Whoo! 293 00:21:51,593 --> 00:21:53,695 Lo! Hapana, hapana, hapana. 294 00:21:53,696 --> 00:21:54,764 Acha. 295 00:21:54,765 --> 00:21:55,997 Lo! 296 00:21:57,433 --> 00:22:00,068 Lo, jamani. 297 00:22:08,911 --> 00:22:11,246 Kumbe! 298 00:22:17,554 --> 00:22:18,854 Toka huko na kumsaidia. 299 00:22:21,491 --> 00:22:24,727 Shikilia, jamani! 300 00:22:27,631 --> 00:22:29,765 - Shikilia, mtu! - Kumbe! 301 00:22:31,234 --> 00:22:32,802 Kumbe! 302 00:22:35,005 --> 00:22:36,440 Nimekupata, jamani! 303 00:22:36,441 --> 00:22:39,108 Nimekupata! 304 00:22:39,476 --> 00:22:41,979 Haya, haya,... 305 00:22:41,980 --> 00:22:42,747 Nimepata mpini. 306 00:22:42,748 --> 00:22:45,383 Bigcojones ni nini unayo, cabron. 307 00:22:45,384 --> 00:22:48,118 Polepole acha miguu yako, sawa? 308 00:22:50,154 --> 00:22:51,956 Acha, acha, sawa. 309 00:22:51,957 --> 00:22:53,523 Njoo. 310 00:22:55,860 --> 00:22:57,093 Nisaidie. 311 00:22:58,029 --> 00:23:00,430 Ndio, nifuate. 312 00:23:07,472 --> 00:23:10,775 Sawa, moja, mbili ... 313 00:23:12,378 --> 00:23:15,746 Sawa, nimekupata, Nimekupata. Shikilia. 314 00:23:20,252 --> 00:23:23,188 Shikilia, shikilia. Ndiyo. Ndiyo. 315 00:23:23,189 --> 00:23:24,657 Ndiyo. Shikilia! 316 00:23:24,658 --> 00:23:27,725 Shikilia! Shikilia. 317 00:23:29,094 --> 00:23:31,497 Ninateleza! 318 00:23:31,498 --> 00:23:32,331 Njoo. 319 00:23:32,332 --> 00:23:35,100 Subiri, subiri. Nipe mkono wako mwingine. 320 00:23:44,477 --> 00:23:47,646 Usiruhusu kwenda! 321 00:23:49,617 --> 00:23:51,950 Piga gari la wagonjwa. 322 00:23:54,020 --> 00:23:55,454 Kumbe! 323 00:24:18,045 --> 00:24:20,448 Derek! 324 00:24:20,449 --> 00:24:23,284 Derek! 325 00:24:25,520 --> 00:24:28,555 Derek! 326 00:25:00,723 --> 00:25:02,658 Ee Mungu wangu. Mtoto? 327 00:25:02,659 --> 00:25:05,293 Derek? Derek? 328 00:25:13,170 --> 00:25:15,037 Manny! 329 00:25:16,940 --> 00:25:19,041 Manny, msaada! 330 00:25:31,922 --> 00:25:33,724 - Hapana, hapana. - Lo, je! 331 00:25:33,725 --> 00:25:35,524 Ninaenda na mume wangu. 332 00:25:36,493 --> 00:25:37,995 Naenda! 333 00:25:38,596 --> 00:25:40,664 - Ninaenda naye! - Samahani, samahani, samahani. 334 00:25:44,068 --> 00:25:45,637 Ni kitu kuhusu bima. 335 00:25:45,638 --> 00:25:46,638 Huo ni ujinga! 336 00:25:46,639 --> 00:25:47,839 Ninaweza kwenda na mume wangu. 337 00:25:49,909 --> 00:25:51,375 Sawa, unaenda wapi? 338 00:25:55,146 --> 00:25:56,648 Hapa. 339 00:25:56,649 --> 00:25:57,982 Ni hospitali kuu hapa. 340 00:25:57,983 --> 00:25:59,250 Ni nzuri. 341 00:25:59,251 --> 00:26:00,418 Nenda! Nenda! 342 00:26:00,419 --> 00:26:01,451 Sogeza! 343 00:26:04,990 --> 00:26:06,391 Manny yuko wapi? 344 00:26:07,661 --> 00:26:09,427 sijui. 345 00:27:00,816 --> 00:27:03,016 Hapana, hapana. Lazima niende Centro Medico... 346 00:27:25,173 --> 00:27:26,208 Samahani. 347 00:27:26,209 --> 00:27:27,209 samahani sana. 348 00:27:27,210 --> 00:27:28,476 Samahani sana. 349 00:27:29,312 --> 00:27:31,313 Mume wangu aliingia Hapa, Derek Grant, 350 00:27:31,314 --> 00:27:34,449 kama dakika 20 au 30 iliyopita kwenye gari la wagonjwa. 351 00:27:34,450 --> 00:27:35,816 Je, unaweza kuangalia chati zako? 352 00:27:37,487 --> 00:27:38,620 Hapana, hapana, hapana, niko sawa. 353 00:27:38,621 --> 00:27:40,688 Yuko katika hali mbaya zaidi. 354 00:27:42,158 --> 00:27:45,193 Tafadhali angalia Derek Nipe ruhusa, tafadhali? 355 00:27:51,769 --> 00:27:52,635 Hapana, hapana, hapana. 356 00:27:52,636 --> 00:27:54,871 Yeye ni blond na macho ya bluu. 357 00:27:54,872 --> 00:27:57,539 Marekani. 358 00:28:10,087 --> 00:28:12,856 Umefika Derek, lakini nadhani nini? 359 00:28:12,857 --> 00:28:15,525 Yuko kwenye fungate yake. 360 00:28:23,334 --> 00:28:26,802 Umefika Derek, lakini nadhani nini... 361 00:28:30,674 --> 00:28:33,044 Hakuna Derek Grant. 362 00:28:33,045 --> 00:28:34,813 Je, hii ni Centro Medico? 363 00:28:34,814 --> 00:28:35,879 Je, tuko hapa? 364 00:28:37,116 --> 00:28:40,685 Walimleta hapa. 365 00:28:40,686 --> 00:28:43,488 Watu wa ambulance alinipa kadi hii. 366 00:28:43,489 --> 00:28:46,157 Mume wangu yuko hapa, wakamshusha. 367 00:28:46,158 --> 00:28:48,258 Akaingia kwenye gari la wagonjwa na kuja hapa. 368 00:28:50,062 --> 00:28:52,663 Hakuna Derek Grant hapa. 369 00:28:58,137 --> 00:29:00,572 Je, kuna Centro Medico nyingine? 370 00:29:14,954 --> 00:29:16,788 Señora! 371 00:29:21,995 --> 00:29:23,095 Señora! 372 00:29:42,015 --> 00:29:43,550 Tafadhali usiniguse. 373 00:29:43,551 --> 00:29:45,385 Ondoa mikono yako kwangu! 374 00:29:45,386 --> 00:29:46,819 Tafadhali, bibi! 375 00:30:00,001 --> 00:30:01,769 Samahani, mama. 376 00:30:01,770 --> 00:30:02,670 Samahani. 377 00:30:02,671 --> 00:30:05,740 Estoy buscando a Derek Grant. 378 00:30:05,741 --> 00:30:06,773 Hapa? 379 00:30:07,609 --> 00:30:09,277 Je, unaweza kuangalia chati zako? 380 00:30:09,278 --> 00:30:10,578 Huyu ndiye. 381 00:30:10,579 --> 00:30:11,412 Je, yuko hapa? 382 00:30:11,413 --> 00:30:13,515 Je, aliingia hapa kwa gari la wagonjwa? 383 00:30:13,516 --> 00:30:15,349 Hapana. 384 00:30:17,186 --> 00:30:20,354 Samahani, mama. 385 00:30:24,560 --> 00:30:26,360 namtafuta mume wangu. 386 00:30:28,030 --> 00:30:30,165 Hivi ndivyo anavyoonekana. 387 00:30:30,166 --> 00:30:33,102 Bibi, umemwona? 388 00:30:33,103 --> 00:30:35,636 Unaweza kunisaidia tafadhali? 389 00:30:38,274 --> 00:30:39,375 Hujambo? 390 00:30:39,376 --> 00:30:42,479 Lo, jambo. Nini kinaendelea? 391 00:30:42,480 --> 00:30:43,813 Je, Derek amekupigia simu? 392 00:30:43,814 --> 00:30:45,847 Hapana. Kwa nini, kuna nini? 393 00:30:52,455 --> 00:30:53,889 Mume wangu hayupo. 394 00:30:54,859 --> 00:30:57,259 Ah, hakuna Kiingereza. Je, unazungumza Kiingereza? 395 00:31:20,451 --> 00:31:26,756 Na akapiga simu hospitali kwa mumeo, sawa? 396 00:31:33,064 --> 00:31:35,233 Acha kusonga. 397 00:31:35,234 --> 00:31:37,301 Unafikiri unahitaji msaada wangu, Ava? 398 00:31:37,736 --> 00:31:41,004 Je, unahitaji msaada wa mtu yeyote? 399 00:31:41,873 --> 00:31:43,140 Wewe huna. 400 00:31:43,141 --> 00:31:49,614 Mtu pekee unayeweza tegemea ni wewe mwenyewe. 401 00:31:49,615 --> 00:31:51,782 Hii itapona. 402 00:31:52,517 --> 00:31:55,021 Walionusurika wana makovu. 403 00:31:55,022 --> 00:31:57,123 Waliopoteza wana mazishi. 404 00:31:57,124 --> 00:31:59,559 Makovu ni nini unataka. 405 00:31:59,560 --> 00:32:00,426 Wao ni kama tattoos. 406 00:32:00,427 --> 00:32:03,262 Lakini na hadithi bora, huh? 407 00:32:03,263 --> 00:32:07,465 Ava, umetengenezwa na mambo magumu karibu. 408 00:32:08,334 --> 00:32:10,735 Je, husahau hilo, sawa? 409 00:32:57,318 --> 00:33:00,622 Nani aliita gari la wagonjwa? 410 00:33:00,623 --> 00:33:01,589 Sina hakika. 411 00:33:01,590 --> 00:33:04,025 Nadhani jina lake ni Jojo. 412 00:33:04,026 --> 00:33:06,927 Ndivyo Manny alimwita. 413 00:33:07,963 --> 00:33:09,999 Huyu Manny, alimchukua wewe kwenye zipline? 414 00:33:10,000 --> 00:33:11,432 Ndiyo. 415 00:33:13,769 --> 00:33:15,403 Yuko upande wa kushoto. 416 00:33:17,539 --> 00:33:19,174 Jina la mwisho? 417 00:33:19,175 --> 00:33:21,075 sijui. 418 00:33:22,171 --> 00:33:23,412 Ulikutana naye wapi? 419 00:33:23,413 --> 00:33:27,383 Katika mgahawa fulani ufukweni. 420 00:33:27,384 --> 00:33:30,451 Baadhi ya mgahawa ufukweni? 421 00:33:33,089 --> 00:33:36,293 Kwa nini hukupanda gari la wagonjwa na mumeo? 422 00:33:36,294 --> 00:33:38,161 Hawangeniruhusu. 423 00:33:38,162 --> 00:33:39,829 Hawangekuruhusu? 424 00:33:39,830 --> 00:33:41,464 Na...nadhani walisema ndivyo 425 00:33:41,465 --> 00:33:44,567 kwa sababu ya shida fulani ya bima. 426 00:33:44,568 --> 00:33:46,069 Lakini nilijaribu. 427 00:33:46,070 --> 00:33:48,805 Walisema wapi walikuwa wanamchukua? 428 00:33:48,806 --> 00:33:53,475 Tayari nilikuambia hivi. Centro Medico Punta Kana. 429 00:33:55,712 --> 00:33:57,446 Punta Kana. 430 00:33:58,215 --> 00:34:00,083 Punta Kana? 431 00:34:20,471 --> 00:34:22,472 Gracias. 432 00:34:31,149 --> 00:34:32,751 Hakuna rekodi kuonyesha mume wako 433 00:34:32,752 --> 00:34:37,456 kulazwa katika kliniki yoyote au hospitali kwenye kisiwa hicho. 434 00:34:37,457 --> 00:34:39,725 Labda aliamua kutokwenda. 435 00:34:39,726 --> 00:34:42,361 Sawa, "Siendi?" 436 00:34:42,362 --> 00:34:46,098 Alikuwa amepoteza fahamu na wake mguu ulikuwa kando kabisa. 437 00:34:46,099 --> 00:34:48,900 Je, yeye hatakwenda vipi? 438 00:34:50,269 --> 00:34:53,139 Hakuna shughuli kwenye kadi yake ya mkopo. 439 00:34:53,140 --> 00:34:56,342 Hakuna simu zinazotoka kwake simu, kwa hivyo imekufa 440 00:34:56,343 --> 00:34:59,212 au betri yake imechukuliwa nje ili isiweze kufuatiliwa. 441 00:34:59,213 --> 00:35:01,147 Labda ambulensi ilikuwa nayo ajali njiani 442 00:35:01,148 --> 00:35:01,981 kwa hospitali. 443 00:35:01,982 --> 00:35:03,216 Labda ilianguka kwenye shimo 444 00:35:03,217 --> 00:35:05,385 na hakuna aliyeweza wasiliana nasi au piga simu. 445 00:35:05,386 --> 00:35:07,920 Sawa, sijui, lakini sisi haja ya kutoka hapa, 446 00:35:07,921 --> 00:35:09,355 huko nje kumtafuta. 447 00:35:09,356 --> 00:35:11,958 Labda hatupati yote habari tunayohitaji. 448 00:35:11,959 --> 00:35:13,394 Hiyo ina maana gani? 449 00:35:13,395 --> 00:35:14,695 Je, kulikuwa na mtu yeyote anayekunywa? 450 00:35:14,696 --> 00:35:16,497 Unajua hakukuwa na kinywaji chochote. 451 00:35:16,498 --> 00:35:18,098 Nina haki ya kuuliza. 452 00:35:18,099 --> 00:35:20,566 Tayari unajua jibu hilo. 453 00:35:22,002 --> 00:35:24,705 Kweli kuna ambulensi nyingi makampuni katika kisiwa hiki, 454 00:35:24,706 --> 00:35:27,641 hazijadhibitiwa, kwa hivyo ina ushindani mkubwa. 455 00:35:27,642 --> 00:35:30,411 Wa kwanza kwenye eneo la tukio analipwa. 456 00:35:30,412 --> 00:35:33,347 Ni kisiwa cha ajabu, lakini kwa fursa 457 00:35:33,348 --> 00:35:35,783 na vyama vyenye shaka, kila mtu anajaribu kutengeneza 458 00:35:35,784 --> 00:35:37,184 kusimama bora kwao wenyewe. 459 00:35:37,185 --> 00:35:40,789 Hasa linapokuja kwa gharama ya 460 00:35:40,790 --> 00:35:42,557 matajiri wa Marekani. 461 00:35:42,558 --> 00:35:44,992 Kisha tena, ninaweza kuwa na makosa. 462 00:35:45,560 --> 00:35:48,530 Ikiwa alitekwa nyara, sisi unapaswa kujua kitu hivi karibuni. 463 00:35:48,531 --> 00:35:51,633 Ningesema ndani ya saa 24 zijazo... 464 00:35:51,634 --> 00:35:53,001 Oh, Mungu wangu. 465 00:35:53,002 --> 00:35:55,202 Kwa hivyo ni hatua gani inayofuata? 466 00:36:01,509 --> 00:36:02,812 Tulifungwa jana. 467 00:36:02,813 --> 00:36:04,680 Kweli, sisi ni daima imefungwa Jumatatu, 468 00:36:04,681 --> 00:36:06,549 kwa hiyo hapakuwa na mtu. 469 00:36:06,550 --> 00:36:07,416 Hapana, hapana, nilikuwa hapa. 470 00:36:07,417 --> 00:36:09,285 Nilikuwa hapa na yangu mume, Manny na Jojo. 471 00:36:09,286 --> 00:36:10,119 Hapana, hapana, samahani. 472 00:36:10,120 --> 00:36:12,388 Hatuna Manny yoyote au Jojo anafanya kazi hapa. 473 00:36:12,389 --> 00:36:13,589 Manny haifanyi kazi hapa. 474 00:36:13,590 --> 00:36:17,193 Alisema alikuwa marafiki na mmiliki. Kwa kweli, mimi ndiye mmiliki. 475 00:36:17,194 --> 00:36:20,029 Sawa, jina la zipline inaitwa El Viudador. 476 00:36:20,030 --> 00:36:23,833 Hapana, hapana, hatupigi simu yoyote ya mistari yetu El Viudador. 477 00:36:23,834 --> 00:36:26,302 Una uhakika ilikuwa hapa, kwa sababu ... Ndiyo, ilikuwa hapa. 478 00:36:26,303 --> 00:36:27,804 Naam, tuna rekodi kamili ya usalama 479 00:36:27,805 --> 00:36:29,973 na wapo kama wanne shughuli zingine za mstari 480 00:36:29,974 --> 00:36:32,275 kwenye kisiwa ambacho... Angalia, ilikuwa hapa. 481 00:36:32,276 --> 00:36:35,345 Nakumbuka barabara ndani, nakumbuka kituo cha moto, nakumbuka yote haya. 482 00:36:35,346 --> 00:36:37,881 Kuna zipline nyingine kama dakika 30 kutoka hapa 483 00:36:37,882 --> 00:36:41,751 na aina moja ya kamba na inaonekana sawa kabisa. 484 00:36:41,752 --> 00:36:42,752 Habari! 485 00:36:42,753 --> 00:36:44,286 Subiri. 486 00:36:46,289 --> 00:36:47,457 Jojo, sawa? 487 00:36:47,458 --> 00:36:48,892 Ulikuwa hapa jana 488 00:36:48,893 --> 00:36:50,861 mume wangu alipoanguka kutoka kwa zipline, sawa? 489 00:36:50,862 --> 00:36:52,227 Huyu ni Jojo. 490 00:37:04,242 --> 00:37:05,309 Hapana. 491 00:37:05,310 --> 00:37:07,345 Anasema hana kujua wewe ni nani. 492 00:37:07,346 --> 00:37:09,312 Kwa nini unadanganya? Uliita gari la wagonjwa. 493 00:37:11,049 --> 00:37:12,450 Kwa nini unadanganya? 494 00:37:12,451 --> 00:37:13,618 Sawa, hujambo. 495 00:37:13,619 --> 00:37:15,620 Tulikuwa hapa jana. 496 00:37:15,621 --> 00:37:16,954 Kubali kwamba ulikuwa hapa. 497 00:37:16,955 --> 00:37:18,723 Kubali kwamba ulikuwa hapa. 498 00:37:19,491 --> 00:37:21,360 Acha nishughulikie hili, sawa? 499 00:37:21,361 --> 00:37:24,195 Acha nishughulikie hili. 500 00:37:25,130 --> 00:37:28,200 Sawa, angalia, labda anafikiria anapata shida. 501 00:37:28,201 --> 00:37:30,035 Labda anadhani utaweza mpate shida. 502 00:37:30,036 --> 00:37:31,370 Alilipwa. 503 00:37:31,371 --> 00:37:32,304 sijui. 504 00:37:32,305 --> 00:37:33,539 Sikiliza, huna budi kuelewa. 505 00:37:33,540 --> 00:37:34,840 Haikuwa hapa, sawa? 506 00:37:34,841 --> 00:37:36,440 Mnawatisha wateja wangu. 507 00:37:37,377 --> 00:37:40,279 Sawa, angalia, twende kurudi ofisini kwangu. 508 00:37:40,280 --> 00:37:42,114 - Hapana. - Wacha tuzungumze juu ya hatua inayofuata. 509 00:37:42,115 --> 00:37:43,216 - Mrudishe! - Hapana, hapana. 510 00:37:43,217 --> 00:37:44,817 - Tunapaswa kwenda. - Tafadhali nenda! 511 00:37:44,818 --> 00:37:45,451 Tunahitaji kwenda. 512 00:37:45,452 --> 00:37:47,452 Tafadhali, tafadhali. Tafadhali, tafadhali, tafadhali. 513 00:37:49,422 --> 00:37:50,924 Huyo alikuwa ni yeye. Huyo alikuwa ni Jojo. 514 00:37:50,925 --> 00:37:52,859 Sawa, ndio, tutarudi na kuzungumzia hilo ofisini. 515 00:37:52,860 --> 00:37:54,794 Tunapaswa kupata naye, si unafikiri? 516 00:37:54,795 --> 00:37:55,995 Kila kitu sawa? Kila kitu kiko salama. 517 00:37:55,996 --> 00:37:58,296 Utafurahiya, kufurahia mwenyewe hadi sasa? 518 00:38:00,700 --> 00:38:02,400 Kuwa na kiti. 519 00:38:09,243 --> 00:38:11,444 Hebu tuzungumze kuhusu Jumapili usiku. 520 00:38:11,946 --> 00:38:15,349 Nilipata barua pepe iliyotumwa kwa yangu ya video 521 00:38:15,350 --> 00:38:17,585 kutoka Club La Zona. 522 00:38:17,586 --> 00:38:21,855 Na inaonekana unayo upande wa vurugu kweli kwako. 523 00:38:21,856 --> 00:38:23,657 Unatumia madawa ya kulevya? 524 00:38:23,658 --> 00:38:26,961 Kwa sababu ulikaribia kumuua mtu huyu. 525 00:38:26,962 --> 00:38:30,764 Nilikuwa najitetea. 526 00:38:30,765 --> 00:38:33,969 Kwanini hukusema chochote kuhusu hilo? 527 00:38:33,970 --> 00:38:38,372 Kwa sababu sikuona jinsi hii imekuwa chochote cha kufanya na kutoweka kwa Derek. 528 00:38:39,107 --> 00:38:41,742 Una uhakika kuhusu hilo? 529 00:38:45,847 --> 00:38:47,381 Gracias. 530 00:38:50,885 --> 00:38:53,688 Kwa hivyo umeingia kwenye tangle akiwa na kijana anayeitwa Big Biz. 531 00:38:53,689 --> 00:38:56,091 Unajua anafanya watu kutoweka. 532 00:38:56,092 --> 00:38:59,294 Basi kwa nini wewe si kumhoji? 533 00:39:00,429 --> 00:39:02,130 Tutafanya hivyo. 534 00:39:03,532 --> 00:39:06,602 Kwa hivyo ulikuwaje na wako mume kupata pamoja? 535 00:39:06,603 --> 00:39:08,537 Sisi ni kubwa. 536 00:39:08,538 --> 00:39:12,807 Ninaelewa wewe ndiye mkuu mnufaika wa mali zake zote. 537 00:39:13,909 --> 00:39:15,910 Mimi ni mke wake. 538 00:39:19,515 --> 00:39:21,182 Hivi ni nini? 539 00:39:22,351 --> 00:39:23,887 Michoro. 540 00:39:23,888 --> 00:39:25,656 Kwa nini hazisambazwi? 541 00:39:25,657 --> 00:39:29,026 Kwa sababu wanaonekana kama nusu ya wanaume kisiwani 542 00:39:29,027 --> 00:39:33,063 na sina budi ipasavyo kutenga rasilimali zangu. 543 00:39:33,064 --> 00:39:36,099 Ndio, wewe ni nini hasa kufanya na rasilimali yako? 544 00:39:36,100 --> 00:39:38,001 Hivi sasa? 545 00:39:38,002 --> 00:39:42,805 Ikiwa hautaangalia kwa mume wangu, nitafanya. 546 00:39:45,475 --> 00:39:46,610 Twende zetu. 547 00:39:46,611 --> 00:39:49,179 Nini kilitokea? 548 00:40:21,880 --> 00:40:23,482 Oh. Derek. 549 00:40:23,483 --> 00:40:25,417 Derek, acha! 550 00:40:25,418 --> 00:40:26,552 Acha! 551 00:40:26,553 --> 00:40:28,886 Derek! 552 00:40:33,259 --> 00:40:34,993 Hapana, hapana. Pole. 553 00:40:34,994 --> 00:40:36,894 Gari mbaya. 554 00:40:52,612 --> 00:40:54,948 Nitatengeneza pasta. Je, unataka baadhi? 555 00:40:54,949 --> 00:40:56,149 Hapana, asante. 556 00:40:56,150 --> 00:40:58,852 Ava, haujala kwa siku mbili. 557 00:40:58,853 --> 00:41:00,886 Labda maji kidogo tu? 558 00:41:12,733 --> 00:41:15,603 Derek Grant, ambaye alitoweka siku tatu zilizopita. 559 00:41:15,604 --> 00:41:17,605 Wanandoa hao walikuwa kwenye fungate yao 560 00:41:17,606 --> 00:41:18,506 kisiwani. 561 00:41:18,507 --> 00:41:20,474 Miongozo yote ya awali wamefukuzwa 562 00:41:20,475 --> 00:41:22,176 kama majaribio ya kupata pesa 563 00:41:22,177 --> 00:41:24,610 kwenye pesa nyingi za zawadi. 564 00:41:25,513 --> 00:41:26,580 Kuna mtu alipiga simu? 565 00:41:26,581 --> 00:41:30,918 Hutarajii kabisa simu yoyote, wewe ni, Ava? 566 00:41:37,459 --> 00:41:38,627 Je! 567 00:41:38,628 --> 00:41:41,029 Ni nini hasa kilitokea? 568 00:41:41,030 --> 00:41:44,298 Hutuambii nini? 569 00:41:45,167 --> 00:41:47,135 Unafikiri kuna kitu sikwambii? 570 00:41:47,136 --> 00:41:49,404 Nadhani kuna kubwa mpango si unatuambia. 571 00:41:49,405 --> 00:41:50,572 Baba. 572 00:41:50,573 --> 00:41:55,410 Labda kitu kilienda chini baa hiyo na Derek akauawa. 573 00:41:56,112 --> 00:42:00,249 Au labda mtu alitaka kukuua 574 00:42:00,250 --> 00:42:02,819 na badala yake akamuua. 575 00:42:02,820 --> 00:42:05,588 Au labda nyie tu ... 576 00:42:05,589 --> 00:42:09,192 akaanguka kwenye programu na mambo yakawa vurugu. 577 00:42:09,193 --> 00:42:11,360 sijui. 578 00:42:11,361 --> 00:42:15,563 Lakini najua kuwa wewe ni sababu amekwenda. 579 00:42:16,299 --> 00:42:19,502 Na nadhani unajaribu kugusa fedha zangu. 580 00:42:21,338 --> 00:42:24,675 Mimi si kutoa shit kuhusu fedha zako, Bw. Grant. 581 00:42:24,676 --> 00:42:26,476 Nampenda mwanao. 582 00:42:26,477 --> 00:42:30,280 Ninampenda kuliko nilivyompenda chochote katika maisha yangu yote, 583 00:42:30,281 --> 00:42:32,381 na nitafanya hivyo daima. 584 00:42:34,184 --> 00:42:36,452 Fuck wewe. 585 00:43:34,114 --> 00:43:36,616 Samahani. Samahani, samahani. 586 00:43:36,617 --> 00:43:38,351 Bibi, unahitaji kusubiri kidogo. 587 00:43:38,352 --> 00:43:39,419 Yeye anaenda kwanza. 588 00:43:39,420 --> 00:43:41,187 Unanikumbuka? 589 00:43:41,188 --> 00:43:42,422 Oh, shit. 590 00:43:42,423 --> 00:43:44,024 Hebu tutafute mahali fulani ambapo tunaweza kuzungumza. 591 00:43:44,025 --> 00:43:47,761 Hapana, hapana, hapana. Lo, lo, lo! Lo, lo, lo! Lo! 592 00:43:47,762 --> 00:43:49,695 Kumbe! Shit! 593 00:43:56,503 --> 00:43:58,306 Hapana! 594 00:43:58,307 --> 00:43:59,774 Hapana! 595 00:43:59,775 --> 00:44:01,042 Hapana! 596 00:44:01,043 --> 00:44:02,243 Hapana, hapana! 597 00:44:04,112 --> 00:44:07,481 Sawa, Jojo, utaanza kusema nipe taarifa au utakufa. 598 00:44:07,482 --> 00:44:08,783 Je, unaelewa hilo? 599 00:44:08,784 --> 00:44:10,117 Niangalie! 600 00:44:10,118 --> 00:44:11,552 Nini kilitokea kwa mume wangu? 601 00:44:11,553 --> 00:44:13,454 Sijui, bibi! 602 00:44:13,455 --> 00:44:14,689 Unataka kuacha? 603 00:44:14,690 --> 00:44:15,623 Hapana! Hapana! 604 00:44:15,624 --> 00:44:17,725 Ulinichukua na mume wangu anafunga ziplini? 605 00:44:17,726 --> 00:44:18,592 Niangalie! 606 00:44:18,593 --> 00:44:19,827 Ulinichukua na mume wangu anafunga ziplini? 607 00:44:19,828 --> 00:44:20,661 Ndiyo! 608 00:44:20,662 --> 00:44:22,965 Kwa nini ulidanganya polisi kuhusu hilo? sijui. 609 00:44:22,966 --> 00:44:24,333 Manny, Manny alituambia ... 610 00:44:24,334 --> 00:44:26,201 kuwa kimya. 611 00:44:26,202 --> 00:44:29,371 Manny alituambia kwamba wao zilikuwa hatari sana. 612 00:44:29,372 --> 00:44:30,973 Nani alikuwa hatari? Nani alikuwa hatari? 613 00:44:30,974 --> 00:44:32,374 sijui. sijui. 614 00:44:32,375 --> 00:44:34,109 Sikiliza, unataka kufa, mama mzazi? 615 00:44:34,110 --> 00:44:34,910 Hapana! Hapana! 616 00:44:34,911 --> 00:44:36,545 Sawa, niangalie. 617 00:44:36,546 --> 00:44:37,746 Nani aliita gari la wagonjwa? 618 00:44:37,747 --> 00:44:39,781 Manny alipiga simu. Manny aliita gari la wagonjwa. 619 00:44:39,782 --> 00:44:41,516 Kwa hivyo anajua. Anajua kila kitu, tafadhali. 620 00:44:41,517 --> 00:44:42,517 Sawa. Sawa. 621 00:44:42,518 --> 00:44:43,819 Ninayo nambari yake. 622 00:44:43,820 --> 00:44:45,921 Sawa. Sawa, nambari yake ni ipi? 623 00:44:45,922 --> 00:44:49,993 Ni 809-555-3210. 624 00:44:49,994 --> 00:44:51,828 Nilijaribu simu ya rununu, ikaenda moja kwa moja kwenye barua ya sauti, 625 00:44:51,829 --> 00:44:53,830 lakini hakika ni sauti ya Manny. 626 00:44:53,831 --> 00:44:55,530 Unaniamini sasa? 627 00:44:56,499 --> 00:44:58,534 Manny anajua alipo Derek. 628 00:44:58,535 --> 00:45:00,436 Tunahitaji kumpata Manny. 629 00:45:00,437 --> 00:45:02,137 Twende zetu. 630 00:45:05,576 --> 00:45:06,843 - Geuka. - Je! 631 00:45:06,844 --> 00:45:08,845 Geuka. 632 00:45:08,846 --> 00:45:11,213 Twende tukamtafute mume wangu! 633 00:45:12,148 --> 00:45:13,416 Habari! 634 00:45:34,405 --> 00:45:37,642 Labda unaweza kutesa watu katika Amerika 635 00:45:37,643 --> 00:45:41,146 kupata ungamo nje wao, lakini si hapa. 636 00:45:41,147 --> 00:45:44,749 Na nitakuacha uondoke hapa nikiwa na hadhi fulani. 637 00:45:44,750 --> 00:45:48,853 Afisa Santos atachukua unarudi Puerto Rico. 638 00:45:48,854 --> 00:45:51,990 Haupo tena karibu kwenye kisiwa hiki. 639 00:45:51,991 --> 00:45:53,690 Je, unaelewa hilo? 640 00:46:03,869 --> 00:46:07,705 Samahani, bwana, nimepata kwenda bafuni. 641 00:46:32,232 --> 00:46:35,302 Je, utachukua pingu zangu nizitoe? 642 00:46:35,303 --> 00:46:36,869 Ingia ndani. 643 00:46:43,310 --> 00:46:46,779 Naam, itabidi ingia hapa unisaidie. 644 00:47:35,130 --> 00:47:38,432 Je, unaweza kunipatia tishu? 645 00:49:11,163 --> 00:49:12,431 Kwa hivyo mpenzi wangu alifikiria 646 00:49:12,432 --> 00:49:14,272 itakuwa ni funny kwa nitupe kwenye bwawa. 647 00:49:16,802 --> 00:49:19,404 Nitamuua. 648 00:49:54,310 --> 00:49:55,743 Je, uko peke yako? 649 00:49:55,744 --> 00:49:57,110 Si. 650 00:49:58,847 --> 00:50:01,147 Hebu tumaini hivyo. 651 00:51:17,261 --> 00:51:19,062 Habari, Manny. 652 00:51:19,897 --> 00:51:21,465 Watu hawapotei tu. 653 00:51:21,466 --> 00:51:23,801 Hapana! Niko hapa kinyume cha sheria. 654 00:51:23,802 --> 00:51:26,737 Siwezi kuzungumza na polisi au watanirudisha! 655 00:51:26,738 --> 00:51:28,707 Utatamani ulikuwa umerudi nyumbani. 656 00:51:28,708 --> 00:51:29,307 Naapa! 657 00:51:29,308 --> 00:51:32,076 sijui chochote kuhusu mumeo! 658 00:51:38,216 --> 00:51:40,551 - Derek yuko wapi? - Sijui! 659 00:51:44,823 --> 00:51:46,124 Uliita gari la wagonjwa. 660 00:51:46,125 --> 00:51:46,958 nilifanya! 661 00:51:46,959 --> 00:51:48,794 Lakini nilipowaita, wao alisema mtu mwingine 662 00:51:48,795 --> 00:51:50,262 tayari alikuwa amepiga simu. 663 00:51:50,263 --> 00:51:51,263 Nani? 664 00:51:51,264 --> 00:51:53,164 sijui! 665 00:52:00,940 --> 00:52:02,275 Hawa ni akina nani? 666 00:52:02,276 --> 00:52:03,609 Rafiki zako ni akina nani? 667 00:52:03,610 --> 00:52:05,812 Hiyo ni nini? Hiyo ni nini? 668 00:52:05,813 --> 00:52:08,047 Ni tattoo hiyo ya wahudumu wa afya walikuwa nayo. 669 00:52:08,048 --> 00:52:09,215 Jamaa huyu ana tattoo hiyo. 670 00:52:09,216 --> 00:52:11,284 Huo ni ujirani wao! 671 00:52:11,285 --> 00:52:12,617 Hiyo ni T.S. 672 00:52:14,988 --> 00:52:16,289 Wanamiliki hiyo shit. 673 00:52:16,290 --> 00:52:17,691 Kila mtu anajua hilo. 674 00:52:17,692 --> 00:52:22,028 Polisi, wanasiasa, hata waputas wanajua hilo. 675 00:52:25,399 --> 00:52:29,570 Ikiwa unacheza na mimi, mambo yatakuwa mabaya. 676 00:52:29,571 --> 00:52:31,637 Nastier kuliko shit hii? 677 00:52:37,377 --> 00:52:38,479 Hauko salama hapa. 678 00:52:38,480 --> 00:52:39,780 Niambie kitu ambacho sijui. 679 00:52:39,781 --> 00:52:44,219 Kama unataka mimi kukusaidia kupata Derek, 680 00:52:44,220 --> 00:52:46,586 inabidi ushughulikie.... 681 00:53:42,112 --> 00:53:43,480 Twende huku. 682 00:53:43,481 --> 00:53:45,114 Hiki ndicho chumba changu. 683 00:53:55,625 --> 00:53:57,127 Kwa hivyo unaishi na mama yako. 684 00:53:57,128 --> 00:53:59,964 Nilikuja kwanza ... 685 00:53:59,965 --> 00:54:03,868 na kupata pesa za kutosha kumleta. 686 00:54:03,869 --> 00:54:06,136 Hakuna kazi ya kutosha ndani kisiwa tunakotoka, 687 00:54:06,137 --> 00:54:08,104 isipokuwa madawa ya kulevya. 688 00:54:11,375 --> 00:54:13,878 Kesho utanipeleka. 689 00:54:13,879 --> 00:54:16,747 Tutafanya kazi pamoja kumpata mtu huyu. 690 00:54:16,748 --> 00:54:22,019 Wanasema kwamba ikiwa mtu hajapatikana ndani siku chache za kwanza, uwezekano ... 691 00:54:22,020 --> 00:54:23,522 Usifanye. Tafadhali usifanye. 692 00:54:23,523 --> 00:54:24,923 Usifanye tu. 693 00:54:24,924 --> 00:54:27,391 samahani. 694 00:54:29,094 --> 00:54:32,831 Derek yuko hai na nitafanya chochote kinachohitajika ili kumrudisha. 695 00:54:32,832 --> 00:54:35,367 Unapaswa pengine kuelewa hilo. 696 00:54:35,368 --> 00:54:36,435 mimi hufanya. 697 00:54:36,436 --> 00:54:39,605 Kwa hiyo pumzika. 698 00:54:39,606 --> 00:54:41,205 Unapaswa kupumzika. 699 00:54:42,307 --> 00:54:44,141 Ingia huko. 700 00:54:54,187 --> 00:54:56,556 Mahali hapa hakuna sheria, 701 00:54:56,557 --> 00:54:59,724 hakuna mama, hakuna baba, sawa? 702 00:55:00,526 --> 00:55:04,063 Kila kitu unachokiona ni si kweli ni nini. 703 00:55:04,064 --> 00:55:08,800 Kila mtu hapa amefunzwa kuwa mtu asiyekaribishwa. 704 00:55:10,838 --> 00:55:11,837 Ndiyo. 705 00:55:12,907 --> 00:55:14,207 Hapana. 706 00:55:15,977 --> 00:55:16,810 Hapana. 707 00:55:16,811 --> 00:55:18,812 Ndio, kila mtu hapa iko nje ya gridi ya taifa. 708 00:55:18,813 --> 00:55:20,547 Ama hawatoki hapa 709 00:55:20,548 --> 00:55:23,083 au wameachwa na kila mtu. 710 00:55:23,084 --> 00:55:24,750 Kaa, sawa? 711 00:55:48,143 --> 00:55:49,210 Shikilia, shikilia. 712 00:55:49,211 --> 00:55:49,978 - Je! - Hiyo ndiyo, ndivyo hivyo. 713 00:55:49,979 --> 00:55:52,380 - Ni nini? - Acha, rudi, rudi! 714 00:55:52,381 --> 00:55:53,448 Sawa. 715 00:55:53,449 --> 00:55:55,816 - Ni nini? - Acha tu. 716 00:55:57,485 --> 00:55:59,187 Ni hayo tu. 717 00:55:59,188 --> 00:56:01,456 - Je! - Hiyo ni tattoo yake. 718 00:56:01,457 --> 00:56:04,525 Mhudumu wa afya, yule mwenye dhahabu meno, hiyo ni tattoo yake. Tazama. 719 00:56:05,594 --> 00:56:06,595 Hii ni nini? 720 00:56:06,596 --> 00:56:10,399 Hapo ndipo wanapofanya vita vya jogoo na mambo mengine. 721 00:56:10,400 --> 00:56:11,701 - Najua iko wapi. Twende zetu. - Sawa. 722 00:56:11,702 --> 00:56:13,301 - Sawa. - Hebu tutoke nje. 723 00:56:16,272 --> 00:56:17,273 Hapana, hapana, hapana. 724 00:56:17,274 --> 00:56:18,374 Usitoke nje, sawa? 725 00:56:18,375 --> 00:56:19,974 Nipe tu kipeperushi. 726 00:56:22,011 --> 00:56:23,978 Kaa hapa. 727 00:57:47,700 --> 00:57:52,238 Halo, uko wapi? 728 00:57:52,239 --> 00:57:53,973 Nimempata. 729 00:57:53,974 --> 00:57:56,074 Siwezi kukusikia! Je! 730 00:57:58,611 --> 00:58:00,612 Mambo gani jamani! 731 01:00:17,824 --> 01:00:20,893 Wewe na mwenzako mlichukua yangu mume kwenye gari lako la wagonjwa. 732 01:00:20,894 --> 01:00:22,127 Ulimpeleka wapi? 733 01:00:22,128 --> 01:00:24,095 Siendeshi gari la wagonjwa. 734 01:00:25,065 --> 01:00:28,067 Baba yangu hakuwa a mtu mwenye elimu nzuri, 735 01:00:28,068 --> 01:00:31,737 lakini alijua kitu kidogo kuhusu anatomy ya binadamu. 736 01:00:31,738 --> 01:00:35,507 Alinionyesha wapi wote viungo muhimu ni. 737 01:00:35,508 --> 01:00:37,643 Una mtu mbaya! 738 01:00:37,644 --> 01:00:40,779 Unaona, tumbo lina squishy. 739 01:00:41,281 --> 01:00:43,950 Una koloni, utumbo mwembamba. 740 01:00:43,951 --> 01:00:47,853 Ni mambo ya mbwembwe hiyo ni ngumu kutoboa. 741 01:00:49,423 --> 01:00:50,657 Mume wangu yuko wapi? 742 01:00:50,658 --> 01:00:53,093 Nilikuambia, sijui chochote! 743 01:00:53,094 --> 01:00:56,195 Labda ni lazima tu nenda kwa wengu wako. 744 01:00:57,297 --> 01:01:00,599 Lakini unaweza kuishi bila wengu wako, si wewe? 745 01:01:00,967 --> 01:01:02,903 Mume wangu yuko wapi? 746 01:01:02,904 --> 01:01:04,839 sijui. 747 01:01:04,840 --> 01:01:06,474 Au ningeweza kwenda kwa ini lako. 748 01:01:06,475 --> 01:01:09,377 Kutoboa itakuwa pengine kukufanya utokwe na damu 749 01:01:09,378 --> 01:01:10,711 katika dakika tano au sita. 750 01:01:10,712 --> 01:01:13,447 Sawa, sawa, sawa! Sawa. 751 01:01:13,448 --> 01:01:17,318 Msichana huyu alikuwa akinitumia meseji. 752 01:01:17,319 --> 01:01:21,322 Nimeshushwa! 753 01:01:21,323 --> 01:01:24,458 Sijui nini kilitokea baada ya hapo, naapa! 754 01:01:24,459 --> 01:01:28,964 Siku iliyofuata, Omar anakuja na rundo la pesa. 755 01:01:28,965 --> 01:01:33,035 Akaniambia niache zangu kazi, sio kusema chochote. 756 01:01:33,036 --> 01:01:34,870 Kwa hivyo nilifanya, sawa? 757 01:01:34,871 --> 01:01:36,638 nilifanya! 758 01:01:36,639 --> 01:01:39,141 Unamtafuta Omar, sio mimi! 759 01:01:39,142 --> 01:01:41,775 Ni yeye wewe natafuta, sio mimi! 760 01:01:49,751 --> 01:01:52,220 Unafanya nini? Unafanya nini? 761 01:01:52,221 --> 01:01:53,489 namtumia sms ndugu yako. 762 01:01:53,490 --> 01:01:55,491 Atakuua jamani! 763 01:01:55,492 --> 01:01:57,060 Ulijaribu. 764 01:01:57,061 --> 01:01:59,327 Je, hilo lilikuaje kwako? 765 01:02:45,276 --> 01:02:47,244 Timo? 766 01:02:55,420 --> 01:02:56,488 Unanikumbuka? 767 01:02:56,489 --> 01:02:58,456 I bet wewe kufanya. 768 01:02:58,457 --> 01:03:01,559 Sasa utasema mimi ambapo mume wangu yuko. 769 01:03:01,560 --> 01:03:03,827 Mume wangu yuko wapi? 770 01:03:34,361 --> 01:03:38,064 Unaingia kwa mtu nyumba na kuwashambulia? 771 01:03:38,065 --> 01:03:41,301 Wana kila haki ya kutumia nguvu kuu ya kujilinda. 772 01:03:41,302 --> 01:03:43,904 Timo alikiri kuchukua yangu mume kwenye gari la wagonjwa. 773 01:03:43,905 --> 01:03:45,105 Yeye ni katika juu yake. 774 01:03:45,906 --> 01:03:47,374 sijui. Alisema alilipwa. 775 01:03:47,375 --> 01:03:48,441 Mwache atoke nje. 776 01:03:48,442 --> 01:03:49,842 Twende zetu. 777 01:03:51,678 --> 01:03:53,779 Nitakuambia ninachofikiria. 778 01:03:54,848 --> 01:03:56,216 Nadhani umewalipa hao watu wawili, 779 01:03:56,217 --> 01:04:00,288 ambao kwa kweli sio kwaya wavulana, kumuua mumeo. 780 01:04:00,289 --> 01:04:01,389 Na kisha ukawanyamazisha, 781 01:04:01,390 --> 01:04:03,324 ili wasiweze kukuhusisha. 782 01:04:03,325 --> 01:04:05,860 Unajua, tangu mwanzo, 783 01:04:05,861 --> 01:04:07,361 vurugu pekee na makosa 784 01:04:07,362 --> 01:04:11,599 ambayo nimeshuhudia imekuwa unaofanywa na wewe na wewe tu. 785 01:04:11,600 --> 01:04:15,937 Unashikiliwa kwa ajili ya mauaji ya Omar Tavarez 786 01:04:15,938 --> 01:04:18,506 na jaribio mauaji ya Timo Tavarez. 787 01:04:18,507 --> 01:04:22,778 Na sasa uko rasmi mtuhumiwa mkuu 788 01:04:22,779 --> 01:04:26,148 katika kutoweka na uwezekano wa kumuua mumeo. 789 01:04:26,149 --> 01:04:27,149 Kwa hiyo unajua nini? 790 01:04:27,150 --> 01:04:30,552 Kuoga, kuoga, na wakili. 791 01:04:30,553 --> 01:04:32,554 Agizo lolote utakalo, ndivyo unavyohitaji. 792 01:04:32,555 --> 01:04:36,058 Angalia, sawa, nichukue, lakini mume wangu yuko hai. 793 01:04:36,059 --> 01:04:37,092 Unahitaji kumpata. 794 01:04:37,093 --> 01:04:38,227 Bado yuko nje. Yuko hai. 795 01:04:38,228 --> 01:04:40,295 Kukupeleka makao makuu kwa mahojiano zaidi. 796 01:04:40,296 --> 01:04:41,563 Tafadhali! Tafadhali niangalie! 797 01:04:41,564 --> 01:04:43,332 Mume wangu yuko hai! 798 01:04:43,333 --> 01:04:45,734 Ndio, tuko nitakuhamisha 799 01:04:45,735 --> 01:04:50,006 hadi makao makuu kwa mahojiano. 800 01:04:50,007 --> 01:04:52,642 Baba yake Derek na dada aliomba 801 01:04:52,643 --> 01:04:56,312 kwamba utashtakiwa kwa kosa la kifo. 802 01:04:56,313 --> 01:04:58,248 Tafadhali nitafutie mume wangu. 803 01:04:58,249 --> 01:05:00,683 Tafadhali, fanya kazi yako. 804 01:05:00,684 --> 01:05:04,019 Bahati nzuri. 805 01:05:06,522 --> 01:05:08,423 Mume wangu yuko hai. 806 01:05:35,753 --> 01:05:38,188 Hatuendi polisi makao makuu, sivyo? 807 01:06:49,162 --> 01:06:50,963 Twende zetu. 808 01:07:32,242 --> 01:07:35,943 Hapana. Unajua maana yake. 809 01:07:36,779 --> 01:07:38,881 Ava. 810 01:07:38,882 --> 01:07:40,549 Kwa nini usije chumba cha binti yako 811 01:07:40,550 --> 01:07:42,684 na tunaweza kuwa na mazungumzo kidogo. 812 01:08:24,528 --> 01:08:26,063 Tafadhali, usifanye. 813 01:08:26,064 --> 01:08:26,897 Shh! 814 01:08:26,898 --> 01:08:28,699 Weka sauti yako chini. 815 01:08:28,700 --> 01:08:31,235 Hutaki mwashe binti yako. 816 01:08:31,236 --> 01:08:33,038 Bunduki. 817 01:08:33,039 --> 01:08:34,638 Keti. 818 01:08:38,510 --> 01:08:40,645 - Familia yangu. - Familia yako? 819 01:08:40,646 --> 01:08:42,581 Hebu tuzungumze kuhusu familia yako. 820 01:08:42,582 --> 01:08:46,984 Je, ungekuwa tayari kufanya nini? Ungekuwa tayari kwenda wapi? 821 01:08:48,753 --> 01:08:50,856 Angalia, ilikuwa mimi. 822 01:08:50,857 --> 01:08:52,557 Nilifanya hivi. 823 01:08:52,558 --> 01:08:54,860 Huelewi, nina deni kwake. 824 01:08:54,861 --> 01:08:55,861 WHO? 825 01:08:55,862 --> 01:08:58,697 Ndege. 826 01:09:00,233 --> 01:09:02,401 Daktari kutoka Villa Kliniki ya Jaragual. 827 01:09:02,402 --> 01:09:04,604 Angalia, alifanya kitu kwa ajili yangu, sawa? 828 01:09:04,605 --> 01:09:08,441 Yeye ... Alikuwa mchanga sana, na alihakikisha tu 829 01:09:08,442 --> 01:09:12,011 jamaa hawakupata kuhusu ujauzito wake. 830 01:09:12,012 --> 01:09:13,079 Nina deni kwake kila kitu. 831 01:09:13,080 --> 01:09:15,248 Ikiwa mke wangu na watoto ... 832 01:09:15,249 --> 01:09:17,416 Ndio, wewe ni mtu wa familia halisi. 833 01:09:17,417 --> 01:09:18,451 Ninaweza kuona hilo. 834 01:09:18,452 --> 01:09:20,853 Mume wangu yuko wapi? 835 01:09:20,854 --> 01:09:26,627 Daktari, alifanya makosa. 836 01:09:26,628 --> 01:09:29,195 Alijaribu kuweka mfupa wake ... 837 01:09:30,264 --> 01:09:34,468 naye akatoboa yake ateri ya fupa la paja. 838 01:09:34,469 --> 01:09:36,470 Alijaribu kumwokoa. 839 01:09:36,471 --> 01:09:38,672 Angalia, aliniuliza ... 840 01:09:38,673 --> 01:09:41,807 alinisihi niifiche. 841 01:09:42,743 --> 01:09:44,645 Vinginevyo, Marekani ungehakikisha 842 01:09:44,646 --> 01:09:46,812 kliniki yake ilikuwa imekamilika. 843 01:09:48,016 --> 01:09:50,118 Alitaka kuifanya ionekane kama hajawahi kuifanya 844 01:09:50,119 --> 01:09:52,453 kwa kliniki kabisa. 845 01:09:52,454 --> 01:09:54,322 Umekuwa ukidanganya mimi muda huu wote. 846 01:09:54,323 --> 01:09:56,624 Ulijua mume wangu amekufa? 847 01:09:56,625 --> 01:09:58,860 Na ulijaribu kuniua? 848 01:09:58,861 --> 01:10:00,995 Unahitaji kwenda. 849 01:10:00,996 --> 01:10:02,931 Tafadhali usifanye hivi. 850 01:10:02,932 --> 01:10:06,501 Sio mbele ya familia yangu na binti yangu, tafadhali. 851 01:10:06,502 --> 01:10:08,670 Ninaelewa, sawa? 852 01:10:08,671 --> 01:10:10,572 Sistahili kuishi. 853 01:10:10,573 --> 01:10:11,573 Mimi ni mtu mbaya. 854 01:10:11,574 --> 01:10:14,476 Tafadhali, sio hapa. 855 01:10:14,477 --> 01:10:16,712 Una chaguzi mbili. 856 01:10:16,713 --> 01:10:17,913 Moja... 857 01:10:17,914 --> 01:10:20,416 mbili. 858 01:10:20,417 --> 01:10:24,252 Moja ya haya ni kimya. 859 01:10:26,555 --> 01:10:28,357 Tunaweza kwenda bafuni. 860 01:10:28,358 --> 01:10:32,260 Nitahakikisha mke wako hukupata wewe, sio mtoto wako. 861 01:11:33,325 --> 01:11:35,027 Ni nini kilitokea kwako? 862 01:11:35,028 --> 01:11:37,496 Ameenda. 863 01:11:37,497 --> 01:11:39,330 Ameenda. 864 01:11:58,985 --> 01:12:02,821 Derek alijitokeza, wakati aliweza... 865 01:12:04,357 --> 01:12:06,526 Aliniokoa. 866 01:12:06,527 --> 01:12:08,827 Alinibadilisha. 867 01:12:10,596 --> 01:12:14,634 Umekubadilisha. 868 01:12:14,635 --> 01:12:16,836 Amekupa sababu tu. 869 01:12:16,837 --> 01:12:19,472 Inabidi nimalize hili. 870 01:12:21,141 --> 01:12:23,844 "Wakati wanaharamu wote wamekwenda na wamekufa, 871 01:12:23,845 --> 01:12:26,946 basi tu pumzisha kichwa chako." 872 01:12:27,716 --> 01:12:30,317 Hiyo ni furaha. 873 01:12:30,318 --> 01:12:31,518 Hiyo inatoka wapi? 874 01:12:31,519 --> 01:12:35,588 Nilisikia hivyo kila usiku kabla sijalala. 875 01:12:35,956 --> 01:12:38,991 Huo ni wimbo wa kuchekesha sana. 876 01:12:44,132 --> 01:12:46,266 Naweza kukusaidia. 877 01:12:49,904 --> 01:12:52,005 Hapana, huwezi. 878 01:12:55,777 --> 01:12:58,245 Lazima nifanye hivi peke yangu. 879 01:12:58,646 --> 01:13:02,416 Ni nini kilitokea kwa mkono wako? 880 01:13:04,385 --> 01:13:05,386 Shit. 881 01:13:05,387 --> 01:13:07,589 Unapaswa kwenda kuona daktari. 882 01:13:07,590 --> 01:13:08,691 Ninapanga. 883 01:13:08,692 --> 01:13:11,292 Jambo la kwanza kesho. 884 01:14:02,280 --> 01:14:04,649 Je, unaweza tu kuangalia Msaada wa Derek kwa ajili yangu? 885 01:14:04,650 --> 01:14:05,750 Tafadhali. 886 01:14:05,751 --> 01:14:07,484 Hakuna Derek Grant. 887 01:14:50,997 --> 01:14:52,799 Una kikomo kiasi cha oksijeni, 888 01:14:52,800 --> 01:14:55,168 kwa hiyo nataka usikilize kwangu kwa uangalifu. 889 01:14:55,169 --> 01:14:57,036 Nataka kujua nini kilichotokea kwa mume wangu. 890 01:14:57,037 --> 01:14:59,105 Yeye ni Mmarekani na mguu uliovunjika. 891 01:14:59,106 --> 01:15:02,508 Nataka kujua jinsi alikufa na kilichotokea kwenye mwili wake. 892 01:15:02,509 --> 01:15:06,012 Uko tayari kuniambia kila kitu ninachohitaji kujua? 893 01:15:06,013 --> 01:15:08,381 sijui nini unazungumzia. 894 01:15:08,382 --> 01:15:09,582 Sijui... 895 01:15:09,583 --> 01:15:11,818 Kweli? 896 01:15:11,819 --> 01:15:12,887 Derek Grant! 897 01:15:12,888 --> 01:15:15,721 Garza, msichana mdogo, mimba! 898 01:15:16,690 --> 01:15:20,159 Tafadhali, ninahitaji tu kujua. 899 01:15:23,265 --> 01:15:24,997 Sawa. Sawa. 900 01:15:34,009 --> 01:15:35,843 Huelewi. Hujui nini... 901 01:15:35,844 --> 01:15:38,445 Kweli, kwa sababu nadhani ni rahisi sana jamani! 902 01:15:55,030 --> 01:15:57,131 Subiri. 903 01:15:58,166 --> 01:15:59,234 Subiri! 904 01:15:59,235 --> 01:16:00,535 Nadhani utagundua 905 01:16:00,536 --> 01:16:03,272 kila kitu ambacho umewahi kutaka kujua. 906 01:16:03,273 --> 01:16:04,307 Angalia. 907 01:16:04,308 --> 01:16:06,207 Angalia. 908 01:16:15,017 --> 01:16:16,018 Wewe... 909 01:16:16,019 --> 01:16:18,788 Ulimwambia Garza kuwa amekufa. 910 01:16:18,789 --> 01:16:19,855 Hapana, subiri. 911 01:16:19,856 --> 01:16:21,457 Naweza kukusaidia. 912 01:16:21,458 --> 01:16:22,892 Unavuta hiyo trigger, 913 01:16:22,893 --> 01:16:26,127 basi mume wako hakika utakufa. 914 01:17:06,738 --> 01:17:08,773 Christie. 915 01:17:08,774 --> 01:17:11,541 Christie. 916 01:17:13,878 --> 01:17:15,679 Silvio Lugo. 917 01:17:18,517 --> 01:17:19,718 Nini kilitokea kwa mkono wako? 918 01:17:19,719 --> 01:17:22,321 Ilipata kukamatwa kwenye mlango. 919 01:17:22,322 --> 01:17:23,355 Mlango wa kijinga. 920 01:17:23,356 --> 01:17:25,122 - Sawa? - Ndio. 921 01:17:29,661 --> 01:17:31,796 Nitahitaji kukutafuta. 922 01:18:18,179 --> 01:18:19,379 Nipigie. 923 01:18:27,721 --> 01:18:31,459 Halo, S, unajisikiaje, mtu wangu? 924 01:18:31,460 --> 01:18:32,893 Huh? 925 01:18:34,763 --> 01:18:37,598 Tayari kutoa baadhi ya hayo maziwa ya miujiza? 926 01:18:39,067 --> 01:18:41,769 Wewe ni tikiti yangu ya dhahabu. 927 01:18:58,754 --> 01:19:00,556 Dokta, unasubiri nini? 928 01:19:00,557 --> 01:19:01,958 Baadhi ya anesthesia. 929 01:19:01,959 --> 01:19:04,393 Hapana, hapana, hapana. Mtu wangu anaweza kuishughulikia. 930 01:19:04,394 --> 01:19:05,495 Huwezi, Papi? 931 01:19:05,496 --> 01:19:06,863 Yeah, kutomba kwamba. 932 01:19:06,864 --> 01:19:08,498 Nenda. 933 01:19:08,499 --> 01:19:09,298 Ni hayo tu. 934 01:19:09,299 --> 01:19:11,700 Mpate yote mazuri na safi. 935 01:19:20,810 --> 01:19:23,946 Lakini wewe ni mzuri sana, sijali. 936 01:19:24,681 --> 01:19:26,882 Unaweza kufanya chochote unachopenda. 937 01:19:30,387 --> 01:19:32,688 Ni hayo tu. 938 01:19:33,056 --> 01:19:35,958 Nionyeshe, Dokta. 939 01:19:45,969 --> 01:19:48,540 Ni sawa, Papi. 940 01:19:48,541 --> 01:19:50,542 Unaweza kuishughulikia. 941 01:19:50,543 --> 01:19:52,743 Haya basi. 942 01:19:55,014 --> 01:19:56,947 Haya basi. 943 01:19:59,350 --> 01:20:01,451 Ni sawa. 944 01:20:03,054 --> 01:20:04,688 Ni hayo tu. 945 01:20:07,692 --> 01:20:10,028 Unafanya kazi nzuri kaka. 946 01:20:10,029 --> 01:20:13,464 Kufanya kazi kubwa. 947 01:20:16,502 --> 01:20:18,571 Hiyo ni, Papa. 948 01:20:18,572 --> 01:20:20,004 Ni hayo tu. 949 01:20:22,541 --> 01:20:23,709 Kijana mzuri. 950 01:20:23,710 --> 01:20:25,977 Huyo ni mvulana mzuri. 951 01:20:26,412 --> 01:20:28,780 Njoo, Dokta, nipe hiyo. 952 01:20:40,393 --> 01:20:42,796 Ndio... 953 01:20:42,797 --> 01:20:44,997 ndivyo ninavyopenda kuona. 954 01:20:45,699 --> 01:20:48,834 Chemchemi halisi ya uzima. 955 01:20:51,538 --> 01:20:53,505 Asante, Papi. 956 01:21:17,231 --> 01:21:19,799 Unajaribu kunilaza? 957 01:21:20,835 --> 01:21:22,969 Dokta, umempata wapi msichana huyu? 958 01:21:25,107 --> 01:21:27,106 Hakuna mtu fucking hoja! 959 01:21:28,777 --> 01:21:30,545 Inua mikono yako ya kutisha! 960 01:21:30,546 --> 01:21:31,545 Habari! Habari! 961 01:21:33,983 --> 01:21:35,384 Nipe bunduki. 962 01:21:35,385 --> 01:21:37,051 Chini. 963 01:21:37,786 --> 01:21:39,954 Kupata kutomba chini! 964 01:21:44,092 --> 01:21:45,727 Wewe ni nani jamani? 965 01:21:45,728 --> 01:21:48,030 Mimi ni mke wake. 966 01:21:48,031 --> 01:21:49,897 Oh. 967 01:21:50,365 --> 01:21:52,301 Kwa hivyo wewe ndiye msichana mtu wangu hapa 968 01:21:52,302 --> 01:21:54,803 amekuwa akizungumza sana. 969 01:21:55,438 --> 01:21:58,308 Nani, nani! Je! hiyo ilikuwa ni lazima? 970 01:21:58,309 --> 01:22:00,143 Vurugu zote hizi! 971 01:22:00,144 --> 01:22:03,578 Kweli, sisi sote kusaidiana hapa. 972 01:22:04,213 --> 01:22:07,550 Mume wako amekuwa a kiokoa maisha halisi, unajua? 973 01:22:07,551 --> 01:22:10,652 Nina aina hii adimu ya saratani. 974 01:22:12,156 --> 01:22:13,156 Myeloma nyingi. 975 01:22:13,157 --> 01:22:14,557 Ndio, ndio, ndivyo hivyo. 976 01:22:14,558 --> 01:22:19,096 Na matibabu pekee ya ufanisi ni haya uhamisho wa seli za shina kutoka kwa uboho. 977 01:22:19,097 --> 01:22:21,699 Unajua, mimi kulipa daktari hapa pesa nzuri 978 01:22:21,700 --> 01:22:24,600 Lakini si rahisi, sivyo, Dokta? 979 01:22:25,770 --> 01:22:26,970 Kaa nyuma! 980 01:22:28,907 --> 01:22:32,242 Hey, sikiliza, unahitaji Pata maelezo zaidi Kihispania, dada. 981 01:22:32,243 --> 01:22:34,411 Sikiliza, naweza kuwaita baadhi ya wanaume wangu, 982 01:22:34,412 --> 01:22:35,813 ambao haujawapiga tayari, 983 01:22:35,814 --> 01:22:38,415 na wanaweza kukusaidia tafuta njia yako ya kutoka. 984 01:22:38,416 --> 01:22:40,484 Ninaweza kupata njia yangu mwenyewe ya kutoka. 985 01:22:40,485 --> 01:22:42,618 Je, una uhakika? Ni jengo kubwa. 986 01:22:44,255 --> 01:22:45,256 Unajua nini? 987 01:22:45,257 --> 01:22:48,125 Asante, Christie, kwa kumshirikisha mumeo. 988 01:24:19,353 --> 01:24:22,255 Tutakupata kutoka hapa, sawa? 989 01:24:24,259 --> 01:24:26,628 Hivyo... 990 01:24:26,629 --> 01:24:28,996 umekuwa na nini, huh? 991 01:24:35,537 --> 01:24:37,072 Nitakuhitaji kunisaidia, sawa? 992 01:24:37,073 --> 01:24:38,073 Ndiyo. 993 01:24:38,074 --> 01:24:40,307 Sawa. 994 01:26:04,030 --> 01:26:06,397 Nyinyi wananyonya, walala hoi. 995 01:26:07,900 --> 01:26:09,701 Rahisi, rahisi. 996 01:26:10,970 --> 01:26:12,403 Weka hii juu yake. 997 01:26:22,848 --> 01:26:25,318 Unajua, naweza kukulipa kwa ulichofanya. 998 01:26:25,319 --> 01:26:28,455 Nilipaswa kukupatia pesa mbele, lakini watu ni wabinafsi sana 999 01:26:28,456 --> 01:26:30,357 linapokuja suala la kuchangia viungo vyao vya mwili. 1000 01:26:30,358 --> 01:26:32,225 Sikuweza tu kuchukua hatari 1001 01:26:32,226 --> 01:26:35,829 wakati ni vigumu sana kupata uboho wa wafadhili 1002 01:26:35,830 --> 01:26:37,764 ambaye tishu ni mechi kamili. 1003 01:26:37,765 --> 01:26:39,700 Unajua, na yako uboho wa mume 1004 01:26:39,701 --> 01:26:41,802 na lishe yangu kali ... 1005 01:26:41,803 --> 01:26:43,736 Ah! 1006 01:26:44,705 --> 01:26:48,440 Ndugu, msichana wako anapiga sana. 1007 01:26:49,315 --> 01:26:50,677 Utakimbilia wapi, sungura mdogo? 1008 01:26:50,678 --> 01:26:54,315 Unagundua kuwa uko kwenye kisiwa. 1009 01:26:54,316 --> 01:26:56,049 Kisiwa changu! 1010 01:26:56,651 --> 01:26:59,754 Mambo yataisha vibaya kwa ajili yenu guys, umakini. 1011 01:26:59,755 --> 01:27:03,356 Niambie, Derek, hata unajua jinsi ya kutumia mojawapo ya mambo hayo 1012 01:27:06,462 --> 01:27:07,894 Ndiyo, ninafanya. 1013 01:27:08,731 --> 01:27:11,231 nyie wababaishaji mama wawili mna wazimu. 1014 01:27:22,144 --> 01:27:24,145 Je, unaona mtu yeyote? 1015 01:27:27,049 --> 01:27:28,282 Chukua upande wa kushoto! 1016 01:27:34,990 --> 01:27:37,359 Hapo hapo kwenye mavazi ya njano. Nenda kushoto. Hapo hapo. 1017 01:27:37,360 --> 01:27:38,860 Nimeipata. 1018 01:27:46,403 --> 01:27:48,371 Sawa. Zamu inayofuata iko wapi? 1019 01:27:48,372 --> 01:27:50,273 Hapo hapo, sawa hapo, pale pale. 1020 01:27:50,274 --> 01:27:52,507 Shati ya waridi, inayofuata kulia. 1021 01:28:07,458 --> 01:28:09,359 Twende zetu. Ondoka kwenye gari. 1022 01:28:10,394 --> 01:28:11,861 Nenda, nenda. 1023 01:28:48,700 --> 01:28:51,402 Nitakupata! 1024 01:29:24,905 --> 01:29:28,908 Njoo, njoo, twende, twende. 1025 01:29:48,062 --> 01:29:50,397 Njoo, njoo. 1026 01:30:05,847 --> 01:30:06,881 Umepigwa risasi, sawa? 1027 01:30:06,882 --> 01:30:08,183 - Je! - Njoo hapa. 1028 01:30:08,184 --> 01:30:10,617 Wewe kaa chini. Jamani. 1029 01:30:13,989 --> 01:30:15,224 Shh. 1030 01:30:15,225 --> 01:30:17,326 Hatuwezi kukaa hapa. Sio salama. 1031 01:30:17,327 --> 01:30:18,960 wapi salama? 1032 01:36:46,697 --> 01:36:48,497 Unajua nini? 1033 01:36:52,035 --> 01:36:53,503 Njoo. 1034 01:36:57,208 --> 01:37:00,678 Unajua, haikuwa lazima nenda chini hivi, Mama. 1035 01:37:00,679 --> 01:37:01,779 Wewe jamani jamani. 1036 01:37:01,780 --> 01:37:03,248 Njoo, nionyeshe ulichonacho. 1037 01:37:03,249 --> 01:37:04,848 Nionyeshe umepata. 1038 01:37:20,199 --> 01:37:21,533 Unataka kutomba na mimi? 1039 01:37:21,534 --> 01:37:23,000 Njoo. 1040 01:38:00,874 --> 01:38:03,141 Natumai ulikuwa na fungate njema. 1041 01:38:45,153 --> 01:38:47,488 Ava, usifanye hivyo! 1042 01:39:11,581 --> 01:39:14,917 Hatuwezi kuwa na watalii kutekwa nyara 1043 01:39:14,918 --> 01:39:17,820 kurefusha maisha ya hii kitu! 1044 01:39:17,821 --> 01:39:20,690 Nipe kisu. 1045 01:39:20,691 --> 01:39:21,624 Nipe kisu. 1046 01:39:21,625 --> 01:39:24,328 Hii haikuhusu, cabrón. Hufanya hivyo kwa sababu ni biashara yangu! 1047 01:39:24,329 --> 01:39:25,129 Biashara gani? 1048 01:39:25,130 --> 01:39:26,997 Fucking putas na biashara ya kamari? 1049 01:39:26,998 --> 01:39:27,865 Ndiyo! 1050 01:39:27,866 --> 01:39:31,101 My putitas haiwezi kufanya kazi bila watalii! 1051 01:39:31,102 --> 01:39:33,603 Na sisi ni gonna kucheza kamari peke yetu? 1052 01:39:34,638 --> 01:39:36,340 Nipe kisu. 1053 01:39:36,341 --> 01:39:38,375 Nipe kisu. 1054 01:39:38,376 --> 01:39:40,209 Nipe! 1055 01:39:52,524 --> 01:39:53,525 Je, si unakufa? 1056 01:39:53,526 --> 01:39:55,026 Je, si unakufa sasa? 1057 01:39:55,027 --> 01:39:56,761 Ndiyo. 1058 01:39:56,762 --> 01:39:58,562 Marekebisho. 1059 01:40:05,170 --> 01:40:06,637 Umekufa. 1060 01:40:10,842 --> 01:40:12,510 Mwache aende zake! Mwache aende... 1061 01:40:12,511 --> 01:40:13,879 Derek! Uko sawa? 1062 01:40:13,880 --> 01:40:15,080 Uko sawa? 1063 01:40:19,552 --> 01:40:21,285 Sawa. 1064 01:40:22,188 --> 01:40:23,756 Wewe! 1065 01:40:23,757 --> 01:40:28,192 Ni wakati wa wewe kwenda nyumbani, mahali ulipo! 1066 01:40:49,217 --> 01:40:52,151 Rafiki yangu Carlos atakuwa kukupeleka Puerto Rico. 1067 01:40:53,019 --> 01:40:55,322 Shika shati, kaka. 1068 01:40:55,323 --> 01:40:57,089 Umeniletea bahati nzuri. 1069 01:41:06,400 --> 01:41:08,336 Asante... 1070 01:41:08,337 --> 01:41:10,303 kwa kila kitu. 1071 01:41:18,212 --> 01:41:20,780 Kwaheri! 1072 01:41:27,321 --> 01:41:29,323 Rudi hivi karibuni!